Txingudiko badian hondoa jotako itsasontzi baten ontzi-hondakin, askotan argazkiz ateratakoa, Jaizkibel mendiaren hondoarekin. / El pecio, muchas veces fotografiado, de un barco encallado en la bahía...

Hodei gris handi batek, zeruan, itsasoan eta lurrean argiak aldatzearekin mehatxatzen du. / Una gran nube gris, amenaza con un cambio de luces en el cielo, mar y tierra.

Precioso y maravilloso pueblo,con la sierra de aizkorri,en los limites de guipuzcoa,con alava.

En el corazon de gipuzcoa hay preciosos pueblos a visitar ,con sus costumbres y paisajes montañeros,con aralar al fondo.