Un gran día en Pasai Donibane, el día de las bateleras

Donibaneko Santiago plazako etxe baten fatxada, harlanduzko harri bikaina batekin, frontoi lanak egiten dituena, eta balkoi gorri polit batzukin. / Fachada de una casa de la plaza de Santiago de...

Portuko atoiontzia, merkataritza-ontziari portutik irteten laguntzen, Pasai Donibaneren aurretik pasatuz. / El remolcador del puerto, ayudando al barco mercante a salir del puerto, pasando por delante...

Merkataritza-ontzia lerrokatzen, atoiontzien laguntzarekin, portutik ateratzeko. / Enfilando el barco mercante, con ayuda de los remolcadores, para salir del puerto.